I'm having slightly better days. I am not fond of the whole recovery-is-not-linear rhetoric - while true it's not helpful; it also presupposes that recovery is a thing that will ever happen to me, which won't and ought not to and I would not want it, etc - but it feels terrible and maybe it is terrible but in the meantime the tracker is showing that I genuinely am having better days, more of them, closer together. Sleeping is not happening very well but is happening better. And I am definitely not hypomanic any more. Depressed in significant patches, but not the other thing. My tag for bipolar concerns is "ad lucem" - which acknowledges that sometimes it's a dazzling brightness and other times a citronella-scented bug-catcher, but all better than dark.
A. and I came off the sleeper this morning after a week in the islands (him) and a week at Sabhal Mòr Ostaig (me) which was difficult in some ways because I love the place and I always will and it's not nice to think, if I am depressed here I would be depressed anywhere in the world. And yet: get up in the morning, eat breakfast, go to class, eat lunch, go to class, walk out into the bright afternoon down to the water, come back, eat dinner, listen to some music, go to bed, every day for a week. It's exactly the sort of thing that's good for me and it did do me good. And - bonus - my Gaelic is much better for the week. I was feeling rotten and sad and like I'd lost more than I'd gained, but around about Wednesday I woke up and started participating? And speaking and listening and muddling my way through my various interactions, and that was all ok.
Things I've managed this week:
-Conditionals! Round of applause please. Mura càr luchdaicheadh tu a-nuas! Not that I could pull one of these off the top of my head and that one probably isn't right, but I got somewhere.
-Genitives (but not plurals). I suddenly figured out that "fad an latha" and "fad na maidne" are extremely useful to remember the difference between masculine and feminine nouns. (The other trick: am balach, ris a' bhalach, taigh a' bhalaich; a' chaileag, ris a' chaileig, taigh na chaileige - summarised as "girls a step ahead of boys".) Why, why does a language need four extant cases and a full complement of prepositions. No one needs that.
-Dealing with racists! (One of these things is not like the others, yep.) My fave was the one who, upon hearing that I'm from India, looked surprised. "Wow, I'd never have known," she said. "You speak good English."
Which - ok, is definitely my all-time greatest-hits racist comment, it's the one I've heard the most, in the broadest range of circumstances. But it's the Courtney Love of racist comments? Very nineties. A little surprising in this year of our Lord 2018. Every time I ran into her after that (my racist, not Courtney Love) I forgot she didn't have any Gaelic and spoke to her without space for interruption for a reasonable amount of time before I remembered she wouldn't be able to understand it.
(There was also the woman who wondered why India doesn't divide itself into states for ease of administration. Not states, she clarified, when I pointed out India does have a great number of state governments. Countries. Different countries. After all, we did that once before and it went fine. (Everything's fine.))
And, while we're on the subject of my marvellously racist week. I despise the double takes I get from strangers, when I speak Gaelic in a Gaelic-speaking community to Gaelic-speaking friends. I accept that this is my fate (an dàn dhomh!) as long as I do insist on speaking the language while brown. But I don't like it any more each time it happens.
Anyway. Sin mar a thacras. Given the givens, I had a nice time and the weather was glorious. The little book is not any further forwards on paper, but getting sharper in mind. I got several new books, of which the next is The Old Ways, Robert Macfarlane's study of paths and tracks and holloways across Britain, the one after that is The Seven Deaths of Evelyn Hardcastle, a high-concept murder mystery I'm quite looking forward to, and (in service of the little book), The Celtic Placenames of Scotland. I'm pretty sure I know how to live.
A. and I came off the sleeper this morning after a week in the islands (him) and a week at Sabhal Mòr Ostaig (me) which was difficult in some ways because I love the place and I always will and it's not nice to think, if I am depressed here I would be depressed anywhere in the world. And yet: get up in the morning, eat breakfast, go to class, eat lunch, go to class, walk out into the bright afternoon down to the water, come back, eat dinner, listen to some music, go to bed, every day for a week. It's exactly the sort of thing that's good for me and it did do me good. And - bonus - my Gaelic is much better for the week. I was feeling rotten and sad and like I'd lost more than I'd gained, but around about Wednesday I woke up and started participating? And speaking and listening and muddling my way through my various interactions, and that was all ok.
Things I've managed this week:
-Conditionals! Round of applause please. Mura càr luchdaicheadh tu a-nuas! Not that I could pull one of these off the top of my head and that one probably isn't right, but I got somewhere.
-Genitives (but not plurals). I suddenly figured out that "fad an latha" and "fad na maidne" are extremely useful to remember the difference between masculine and feminine nouns. (The other trick: am balach, ris a' bhalach, taigh a' bhalaich; a' chaileag, ris a' chaileig, taigh na chaileige - summarised as "girls a step ahead of boys".) Why, why does a language need four extant cases and a full complement of prepositions. No one needs that.
-Dealing with racists! (One of these things is not like the others, yep.) My fave was the one who, upon hearing that I'm from India, looked surprised. "Wow, I'd never have known," she said. "You speak good English."
Which - ok, is definitely my all-time greatest-hits racist comment, it's the one I've heard the most, in the broadest range of circumstances. But it's the Courtney Love of racist comments? Very nineties. A little surprising in this year of our Lord 2018. Every time I ran into her after that (my racist, not Courtney Love) I forgot she didn't have any Gaelic and spoke to her without space for interruption for a reasonable amount of time before I remembered she wouldn't be able to understand it.
(There was also the woman who wondered why India doesn't divide itself into states for ease of administration. Not states, she clarified, when I pointed out India does have a great number of state governments. Countries. Different countries. After all, we did that once before and it went fine. (Everything's fine.))
And, while we're on the subject of my marvellously racist week. I despise the double takes I get from strangers, when I speak Gaelic in a Gaelic-speaking community to Gaelic-speaking friends. I accept that this is my fate (an dàn dhomh!) as long as I do insist on speaking the language while brown. But I don't like it any more each time it happens.
Anyway. Sin mar a thacras. Given the givens, I had a nice time and the weather was glorious. The little book is not any further forwards on paper, but getting sharper in mind. I got several new books, of which the next is The Old Ways, Robert Macfarlane's study of paths and tracks and holloways across Britain, the one after that is The Seven Deaths of Evelyn Hardcastle, a high-concept murder mystery I'm quite looking forward to, and (in service of the little book), The Celtic Placenames of Scotland. I'm pretty sure I know how to live.