This happened when I met with R yesterday! He told me that you two had had a look around your prospective new neighbourhood but that you had been put off by the number of pawn shops. Took a few minutes for the miscommunication to emerge ... I suggested that next time he talk about pawnbrokers.