That sounds familiar. I went through a similar thought process when applying to my state university last month, though I didn't write it down. (I probably would have forgotten to change it.)

You ought to send it in as is. Maybe they'll appreciate your honesty. :)